haie

haie [ˈε]

feminine noun

   a. ( = clôture) hedge

   b. (pour coureurs) hurdle ; (pour chevaux) fence

• course de haies (coureur) hurdles race ; (chevaux) steeplechase

• 110 mètres haies 110 metres hurdles

   c. [de spectateurs, policiers] line

• faire une haie d'honneur to form a guard of honour

* * *

’ɛ

nom féminin

1) Botanique hedge

une haie de cyprès — a cypress hedge

2) Sport (en athlétisme) hurdle; (en hippisme) fence

course de haies — (en athlétisme) hurdle race, hurdles; (en hippisme) steeple chase

3) (rangée) (de personnes) line; (d'objets) row

••

former or faire une haie d'honneur — to form a guard of honour [BrE]

* * *

'ɛ nf

1) [arbustes] hedge

2) fig (= rang) line, row

3) SPORT hurdle

200 m haies — 200 m hurdles

* * *

haie nf

1 Bot hedge; une haie de cyprès a cypress hedge;

2 Sport (en athlétisme) hurdle; Équit fence; course de haies (en athlétisme) hurdle race, hurdles; Équit steeple chase; le 110 mètres haies the 110 metre^GB hurdles;

3 (rangée) (de personnes, policiers, manifestants) line; (d'objets) row; une haie de pieux a row of poles; former une haie to make a line; une double haie de soldats a double line of soldiers.

Composé

haie vive hedge.

Idiomes

faire la haie, former or faire une haie d'honneur to form a guard of honour^GB.

[ʼɛ] nom féminin

1. HORTICULTURE hedge

haie vive quickset hedge

2. SPORT hurdle

courir le 400 mètres haies to run the 400 metres hurdles ||

ÉQUITATION fence

course de haies hurdles race

3. [file de gens] line, row

les spectateurs ont fait une haie pour laisser passer les coureurs the spectators all drew back to let the runners go through

haie d'honneur guard of honour